ภาพสามมิติ Strange Art Works

ภาพสามมิติ Strange Art Works

Game Addiction Camp ค่ายเด็กติดเกม

Game Addiction Camp ค่ายเด็กติดเกม

In China, Internet addiction fighting drill training
ในประเทศจีน เด็กติดเกมต้องเข้าค่าย

Online games are experiencing the peak of popularity among teenagers in China. Concerned parents are increasingly turning to institutions engaged in difficult cases of Internet addiction. The country has 250 military-style training camps, working with this problem.Education Center Tside in Beijing - one of them.เกมออนไลน์ได้รับความนิยมสูงสุดในสาธารณรัฐประชาชนจีน  บรรดาผู้ปกครองก็พากันเป็นห่วงลูกห่วงหลานของพวกเขาที่ไม่เป็นอันร่ำอันเรียน  ผู้ปกครองต้องหันไปพึ่งสถาบันที่จะเข้ามาแก้ปัญหาเรื่องการติดเกมออนไลน์  สาธารณรัฐประชาชนจีนมีค่ายเยาวชนที่ใช้การฝึกเข้มแบบทหาร 250 แห่ง ทั่วประเทศ เพื่อการแก้ปัญหานี้  และนี่คือแคมป์หนึ่งในปักกิ่งชื่อ Tside 

1 Educational Program in Tside includes psychological counseling, employment training drill, the study of traditional Chinese etiquette, music, dance, and cooking. In the classroom drill training students often have to receive group punishment. Are not always as severe as in the picture. Photo: Reuters / Kim Kyung-Hoon

โปรแกรมการฝึกอบรมในค่าย มีตั้งแต่การให้คำปรึกษาทางจิตวิทยา  การฝึกหางาน/เข้าทำงาน  การศึกษาจริยธรรมของจีนที่สืบทอดกันมา  ดนตรี  เต้นรำ ตลอดจนการทำอาหาร  สำหรับนักเรียนในชั้นเรียนนั้น การลงโทษจะทำเป็นกลุ่มเหมือนทหาร (เพื่อให้รู้จักทำงานเป็นทีม และสามัคคีกัน)

2 Trainee talking with the instructor through a window in the door, hung with pictures of happy students. Photo: Reuters / Kim Kyung-Hoon

ผู้เข้ารับการอบรมจะพูดกับครูฝึกผ่านช่องหน้าต่างของประตู  ซึ่งมีภาพเหล่าเยาวชนที่ดูมีความสุขแขวนอยู่เต็มไปหมด

3 Barracks correctional camp in Beijing. Photo: Reuters / Kim Kyung-Hoon

ค่ายวิวัฒน์เยาวชน ในแบบค่ายทหาร ในกรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน

4 Things drill sergeant. Pupils laugh during the preparation of group punishment. Photo: Reuters / Kim Kyung-Hoon

นี่เป็นการฝึกของจ่า (ทหารที่เป็นครูฝึก)  พวกเด็กนัรียนหัวเราะ ในขณะที่เตรียมพร้อมจะถูกลงโทษทั้งหมู่

5 One of the adolescents with Internet addiction helps to clean toilets in the camp. Photo: Reuters / Kim Kyung-Hoon
เด็กติดเกมพวกนี้ จะต้องช่วยทำความสะอาดห้องน้ำ

6 Students prepare vegetables - part of the educational program at the center Tside.Photo: Reuters / Kim Kyung-Hoon
เด็กนักเรียนช่วยกันเตรียมผัก เพื่อนำมาปรกอบอาหาร  เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการฝึก

7 In addition to exercise, teenagers in the camp are forced to take medication, as well as to meet with a psychologist. Photo: Reuters / Kim Kyung-Hoon
พวกเยาวชนติดเกมในค่าย ต้องมีการฝึกจิต โดยการนั่งสมาธิ และพบกับนักจิตวิทยา

8 Measurement of the activity of the brain in adolescents suffering from Internet addiction, at the Center for Internet addiction treatment Daxing District in Beijing. Photo: Reuters / Kim Kyung-Hoon
การวัดกิจกรรมของสมองในเด็กวัยรุ่นติดเกมออนไลน์ 

9 lessons in music. Photo: Reuters / Kim Kyung-Hoon
เด็กติดเกมต้องฝึกเล่นดนตรีด้วย

10 For a long time in the media fell very little information about what is happening inside the correctional camps for Internet addicts, but a few years ago, the British newspaper reported the death of a teenager in one of these institutions. A little later learned about the death of a girl who died as a result of injuries in the other camp. Photo: Reuters / Kim Kyung-Hoo

นานมาแล้วที่ไม่มีข่าวของค่ายที่วิวัฒน์เยาวชนติดเกมออนไลน์เหล่านี้ ในสาธารณรัฐประชาชนจีน  แต่เมื่อสองสามปีที่ผ่านมา หนังสือมพิมพ์ของประเทศอังกฤษได้รายงานการเสียชีวิตของเยาวชนคนหนึ่งในค่าย  และยังมีข่าวอีกว่ามีเยาวชนหญิงอีกคนเสียชีวิตจากการได้รับบาดเจ็บในการเข้าค่าย

11 Student Beijing paramilitary camp during sessions with a psychologist. Photo: Reuters / Kim Kyung-Hoon
เยาวชนติดเกม ขณะพบกับนักจิตวิทยา

12 Things drill sergeant in a correctional camp in Beijing. Photo: Reuters / Kim Kyung-Hoon

เยาวชนฝึกกับครูฝึกทหาร 

13 Dancing on the reverse. Photo: Reuters / Kim Kyung-Hoon
เต้นเบรกแดนซ์

14 Photo: lessons on traditional Chinese ethics in re-education camp in Beijing. Photo: Reuters / Kim Kyung-Hoon
ห้องเรียนจริยธรรม

15 Teen, completing a six-month training course at the camp, hugs classmate. Photo: Reuters / Kim Kyung-Hoon

เยาวชนติดเกมออนไลน์ หลังจากผ่านการฝึก 6 เดือน ในค่ายวิวัฒน์เยาวชน ที่ฝึกกึ่งทหาร

16 Students say goodbye to a friend who completed a six-month rehabilitation course at the Beijing camp. Photo: Reuters / Kim Kyung-Hoon

เยาวชนติดเกมที่ผ่านกระบวนการวิวัฒน์ในรูปแบบทหาร 6 เดือน กล่าวอำลาอาลัยกัน เมื่อจบหลักสูตร

Dog Meat Festival เทศกาลเปิบเนื้อสุนัข

Dog Meat Festival เทศกาลเปิบเนื้อสุนัข

Dog Meat Festival เทศกาลเปิบเนื้อสุนัข

Yulin, Southern Guangxi province, is a small city famous in China for its Dog Festival, known as "Lychee dog meat festival".

ยูหลิน ในมณฑลกวางสี ทางใต้ของสาธารณรัฐประชาชนจีน เป็นเมืองเล็กๆ ที่มีชื่อในเรื่องของเทศกาลกินเนื้อสุนัข

     According to locals, the section dedicated to dogs was inaugurated during the 90s. Locals gather here just to eat dog meat. Eating dog meat is a tradition since ancient times. But now (finally) time are changed, and this festival now attracts every year much more attentions from Chinese animal protection associations and media. According to Apple Daily during the last edition of the festival were killed more than 100,000 dogs.

     ตามคำบอกเล่าของชาวเมืองนี้ เขาก็จัดงานเทศกาลกินเนื้อสุนัขกันมาในช่วงทศวรรษที่ 90  คนท้องถิ่นแห่กันมาที่นี่เพื่อมากินเนื้อหมา  ถ้าจะว่าไปนะ... การกินเนื้อหมา (ของคนจีนบางพวก บางกลุ่มเท่านั้น..หาใช่คนจีนทั้งมวลทั้งหมดไม่..) ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกประหลาดอันใด คนจีนเขาก็กินต่อๆ กันมาตั้งแต่โบราณกาลแล้ว ... แต่พอมาตอนนี้  ... เวลามันก็ผันแปรไป เทศกาลงานนี้ก็เลยได้รับความสนใจมากขึ้นๆ เรื่อยๆ จากสื่อสารมวลชล และองค์กรพิทักษ์รักษ์สัตว์แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน .. อาทิ หนังสือพิมพ์แอ็ปเปิลเดลี่  ก็เอาเรื่องนี้ไปตีพิมพ์เป็นบทบรรณาธิการว่า ...มีหมาถูกชำแหละ มากกว่า 1 แสนตัว ในเทศกาลงานนี้

The movement against the consumption of cat and dog meat was given added impetus by the formation of the Chinese Companion Animal Protection Network (CCAPN), a networking project of the Chinese Animal Protection Network.
และไม่ธรรมดา... ขบวนการเคลื่อนไหวต่อต้านการบริโภคแมว/หมา ซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงที่ใกล้ชิดกับมนุษย์ ก็นับวันจะเข้มข้นขึ้น โดยเครือข่ายองค์การพิทักษ์รักษ์สัตว์ของประเทศจีน 

In China, draft legislation was proposed at the start of 2010, which aims to prohibit the consumption of dog meat. The legislation, however, is not expected to be effective, despite officially outlawing the eating of dog meat if it is passed.[48] On 26 January 2010, the first draft proposal of the legislation was introduced, with the main reason for the law reportedly to protect the country's animals from maltreatment, and includes a measure to jail people who eat dog for up to 15 days. [Wikipedia]
สาธารณรัฐประชาชนจีน เริ่มมีการเสนอร่างกฎหมายห้ามบริโภคเนื้อสุนัข ตั้งแต่ปี 2553  แต่ก็คงไม่มีผลอะไรสักเท่าไร  แต่อย่างน้อยก็เพื่อป้องปรามไม่ให้เกิดการทารุณกรรมสัตว์ในประเทศนี้ได้บ้าง  รวมทั้งโทษจำคุก 15 วัน  กรณีบริโภคเนื้อสุนัข

Since the ban of the local government, illegal trafficking of dog meat started to spread.  พอทางการออกมาตรการห้าม  กลับทำให้การลักลอบค้าเนื้อสุนัขมีการขยายตัวเพิ่ม

Dog meat costs 15 yuan/jin (half of kilo). Few days before the festival prices start to raise.   เนื้อสุนัข ราคากิโลกรัมละ 30 หยวน (เป็นเงินไทยก็เกือบ 200 บาท)  และช่วงเทศกาล ราคาก็เพิ่มสูงขึ้นกว่านี้

Recently, in Yulin any references to dog meat has been removed.
However there are many street vendors and market dedicated to dog meat.
 ทุกวันนี้ ในเมืองยูหลิน แหล่งจำหน่ายเนื้อสุนัขอาจจะถูกปิดบัง
แต่อย่างไรก็ดี  ถนนหลายสายก็มีเนื้อสุนัขวางขายกันให้เกร่อ

Packed back home  นำกลับไปเปิบที่บ้าน

These dogs are waiting to take into the terrible account 
สุนัขพวกนี้ถูกขึ้นบัญชีมรณะ..เรียบร้อยแล้ว

The Sister and the Brother weigh them all.  
อาเจ๊... กะอาเฮีย... ช่วยกันหามสุนัขขึ้นตาชั่งทั้งกรง

The Uncle and others seriously chop and cut the the ready-to-eat bodies.
อาแปะ... กับครอบครัว ... กำลังง่วนอยู่กับการสับและเฉือน..สุนัขพร้อมเปิบ..

The expensive meat that is ready to eat.  
เนื้อหมาราคาแพงพร้อมเปิบ

waiting for ordering   กำลังรอออร์เดอร์จากลูกค้า

Sad to see/ so pity to look at you.
เศร้าจังที่ได้เจอ... ฉันทนเห็นเพื่อนหมาด้วยกัน..ถูกสังหารมากมายขนาดนี้ไม่ได้ 

The big dog lying in a cage, waiting for when it will be bought, for cooking
หมาใหญ่ในกรง..ท่าทางปลง ...มันรอที่จะถูกขายไปเป็นอาหารเปิบพิสดาร

 

The longest day of you, baby.  วันนั้นของเธอ...มาถึงแล้ว..เด็กน้อย...หลับให้สบาย

My little world ในสวน(ขวด)ขวัญ via.Dekd

My little world ในสวน(ขวด)ขวัญ via.Dekd

ขั้นแรกใส่กรวดลงไป

ใส่ดินลงไปใน้ชั้นที่2

ใช้ช้อนยาวๆช่วยขุดหลุมปลูกต้นไม้ ระวังอย่าให้ต้นไม้ช้ำ
ใส่ก้อนหินที่ใช้ประดับลงไป (หินสวยงามแล้วแต่ชอบ)
ใช้ฟู้กันปัดเศษดิน

ใส่ของประดับเล็กๆน้อยๆ

ปิดฝา

ขอบคุนhttp://www.dek-d.com/article/33920/

เด็กรัสเซีย 3 ขวบ รอดชีวิตได้ด้วยตัวเอง 11 วัน หลังหลงป่า via.Dekd

เด็กรัสเซีย 3 ขวบ รอดชีวิตได้ด้วยตัวเอง 11 วัน หลังหลงป่า via.Dekd

• 

     ถือเป็นปาฏิหาริ์ยอันยิ่งใหญ่ เมื่อเด็กสาววัย 3 ขวบ เกิดพัดหลงเข้าไปในป่าในเขต Sakha ที่ถือว่าหนาวที่สุดในโซนไซบีเรีย อีกทั้งยังเป็นรังของหมีและหมาป่า แต่เธอกลับเอาชีวิตรอดมาได้ตามลำพังเป็นเวลาทั้งสิ้น 11 วัน!!!!

     โดยหนูรัสเซียหัวใจแกร่งคนนี้มีชื่อว่า Karina Chikitova ซึ่งเธอเกิดหลงเข้าไปในป่าพร้อมกับลุกหมาคู่ใจ โดยที่ครอบครัวแทบไม่รู้ด้วยซ้ำ และว่ากันว่าป่าในเขต Sakha เมื่อถึงเวลายามค่ำคืนอุณหภูมิก็เกือบจะติดลบอยู่ที่ระดับ 0 องศา ซึ่งถือว่าหนาวหฤโหดมาก

ทันทีที่พ่อแม่รู้ทุกคนต่างสิ้นหวัง และแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญก็บอกว่าคุณอาจต้องทำใจเพราะโอกาสริบหรี่มาก…และยิ่งวันเวลาผ่านไปความสิ้นหวังก็มากขึ้นเรื่อยๆ อีกทั้งยังไร่วี่แววของเด็กสาว แต่แล้ววันหนึ่งก็เกิดความหวังเมื่อจู่ๆ ลุกหมาคู่ใจของเจ้าหนูคนนี้วิ่งกลับมาที่บ้าน…และมันมาเพื่อเรียกคนไปช่วยเจ้านายของมัน!!!!

     แน่นอนว่าทันทีที่เจ้าหน้าที่เห็นเขารู้ทันทีว่า เด็กสาวคนนี้อาจมีชีวิตรอด เพราะถ้าหากเธอกอดลูกหมาตัวนี้ข้างกายตลอดเวลา ก็อาจจะมีความอบอุ่นเพียงพอที่จะทำให้ไม่แข็งตายในยามค่ำคืนได้ แล้วมันก็เป็นเช่นนั้นจริงๆเมื่อทีมค้นหาพลิกผืนป่าจนพบ Karina Chikitova

ซึ่งพ่อแม่ถึงกับน้ำตาแตก ส่วน Karina Chikitova เล่าว่า เธอเอาชีวิตรอดจากป่าหฤโหดนี้ด้วยการกินผลเบอร์รี่ และดื่มน้ำจากแม่น้ำ ส่วนเตียงเธอก็ทำมันขึ้นมาเองจากหญ้าง่ายๆและทุกวันที่รอดจากความเหน็บหนาวได้ก็เพราะต้องกอดเอาความอบอุ่นจากสุนัขคู่กาย แต่แล้วหนูก็ตัดสินใจว่าควรส่งมันเพื่อเรียกคนมาช่วย ไม่งั้นเธออาจเอาชีวิตมาทิ้งที่นี่ได้

     ขอบอกเลยว่าข่าวนี้นอกจากจะแสดงให้เห็นแล้วว่า เด็กรัสเซีย “แข็งแกร่งแค่ไหน” มันยังแสดงให้คนทั่วโลกได้เห็นอีกว่า ไม่ว่าจะเจอปัญหาที่มืดมนและดูไร้ทางออกสักเพียงไหน แต่ก็จงสู้ต่อไปจนกว่าจะถึงเฮือกสุดท้ายของชีวิต แล้วนั่นอาจทำให้เราได้พบกับความหวังในวินาทีสุดท้าย และจงจำไว้เสมอว่าแสงสว่างจะปรากฏต่อหน้าคนที่สู้ยิบตาเท่านั้น ส่วนคนถอดใจจะเห็นเพียงความมืดมน

ขอบคุณhttp://www.dek-d.com/board/view/3362387/

10 ป้ายโฆษณาไอเดียสุดล้ำ!!

10 ป้ายโฆษณาไอเดียสุดล้ำ!!

        


     ทุกวันนี้ป้ายโฆษณาถือเป็นอีกหนึ่งทางเลือกในการรณรงค์เพื่อช่วยสังคม ช่วยโลก เพราะถือเป็นสิ่งที่คนได้เห็นกันบ่อยๆ เมื่อได้เห็นบ่อยๆก็ต้องติดตาบ้าง และอาจจะช่วยเสริมสร้างสามัญสำนึกของคนในสังคมให้มากขึ้น ถ้าพร้อมแล้วไปชมกันเลยค่ะ


10. คุณไม่ใช่รูปสเก็ตช์


   
     สาวๆทั้งหลายที่อยากมีหุ่นผอมเพรียวจนต้องอดข้าว อดน้ำ ออกกำลังกายลดน้ำหนักอย่างหักโหม เพื่อหวังจะได้มีรูปร่างเหมือนกับหุ่นลองเสื้อ หรือแม้กระทั่งภาพสเก็ตช์!! ดูจากรูปแล้วคงทำเอาความฝันของผู้หญิงทะลายลง เพราะดูยังไงก็ไม่ได้เรียกหุ่นแบบนั้นว่าสวย!! 

9. เลิกกินอาหารเหลือซะที




    คุณรู้หรือไม่ว่า อาหารที่คุณกินเหลือ เม็ดข้าวที่คุณทิ้งที่ดูเหมือนจะน้อยนิด แต่เมื่อนำของเหลือที่คนทั้งโลกทิ้งในแต่ละมื้อมารวมกันแล้ว ก็สามารถมาเป็นอาหารชั้นยอดของใครอีกหลายคนในหลายประเทศที่ประสบปัญหาขาดแคลนอาหาร เพราะฉะนั้นก่อนจะทิ้งอะไรลงถัง ก็ขอให้คิดถึงคนที่ไม่มีอันจะกินบ้าง

8. บุหรี่ภัยร้ายที่ฆ่าคุณ



     ใครๆก็คงรู้โทษของบุหรี่เป็นอย่างดี ว่าไม่เพียงแต่ทำร้ายผู้ที่สูบแต่ยังทำร้ายผู้ที่ได้ดมควันบุหรี่เข้าไปแบบไม่ได้ตั้งใจอีกด้วย ประเทศจีนจึงได้คิดที่เขี่ยบุหรี่สาธารณะที่มีรูปของปอด ไว้ให้ท่านได้จิ้มบุหรี่ลงไปแล้วจะเกิดรู เกิดรอยควันแบบที่จะเกิดได้ในปอดของคุณจริงๆ!!

7. หากเป็นลูกคุณ?




     เรื่องความประมาทจากการใช้รถใช้ถนนเป็นอะไรที่ถูกรณรงค์มาโดยตลอด เพราะไม่ว่าจะรณรงค์รูปแบบไหนก็ยังคงมีอุบัติเหตุที่เกิดจากความประมาทไม่หยุดหย่อน แต่ป้ายโฆษณานี้คงทำให้คุณพ่อ-แม่ ที่มักจะเล่นโทรศัพท์ หรือหากิจกรรมทำระหว่างขับรถต้องเลิกทำซะที!! เพราะทำให้คิดได้ว่าหากคนที่ถูกชนคือลูกของคุณจะเป็นยังไง?


6. สีผิวไม่ใช่เครื่องตัดสินความเป็นคน




     เรื่องสีผิวก็เป็นอีกเรื่องนึงที่ถูกถกเถียงกันอย่างมาก เพราะการที่เด็กคนหนึ่งเกิดมาแล้วมีผิวสีแบบที่พ่อ-แม่มี ไม่จำเป็นว่าเด็กจะต้องถูกจำกัดในเรื่องของเสรีภาพในสังคม เรื่องของอาชีพ บทบาทหน้าที่ รวมถึงการยอมรับ เพราะเด็กเหล่านี้ควรได้รับโอกาสในการเลือกใช้ชีวิตแบบคนอื่นๆบ้าง

5. แค่กดไลค์ไม่ได้ช่วยอะไร




     หลายๆคนคงคดว่าการจะช่วยเหลือใครทุกวันนี้ก็แค่กดไลค์ เพื่อเป็นการแสดงออกว่าเราสนใจ เราเข้าใจ เราอยากช่วยเหลือ แต่จริงๆแล้วแม้จะมีคนกดไลค์ไปแสนเป็นล้าน แต่ก็ใช่ว่าคนเหล่านั้นจะได้รับการช่วยเหลือจริงๆ บางครั้งเค้าก็ต้องการค่าใช้จ่ายในการรักษา หรือความยุติธรรมที่แค่การกดไลค์ช่วยอะไรไม่ได้

4. ปล่อยควัน = ยิงปืน



     ใครจะไปรู้ว่าจริงๆแล้ว ควันที่คนเค้าปล่อยกันจากทั้งอุตสาหกรรมต่างๆ เป็นควันพิษที่สามารถคร่าชีวิตของคนได้เป็นพันๆคน ถึงแม้จะไม่ได้เป็นการฆ่าในระยะเวลาสั้นๆ แต่ในช่วงระยะเวลายาวๆแล้ว นี่เปรียบเสมือนการเอาปืนมาจ่อที่หัว ป้ายโฆษณานี้จึงเป็นที่ตอบโจทย์ได้อย่างดี

3. หยุดทำร้ายท้องทะเล



     คงไม่มีใครไม่ชอบกินอาหารทะเล แต่จะทำอย่างไรเมื่อทุกวันนี้ท้องทะเลเต็มไปด้วยขยะ และสิ่งแปลกปลอมที่มนุษย์เป็นผู้ทิ้งลงไป คงไม่ใช่เรื่องดีนักถ้าอาหารทะเลที่เรากินๆอยู่มีสิ่งสกปรกพวกนี้ติดขึ้นมาด้วย!! ยิ่งพอได้เห็นภาพนี้คงทำเอาหลายๆคนกลัวการกินอาหารทะเล หรืออาจจะช่วยให้คนเลิกทิ้งขยะซักที

2. ลดการใช้กระดาษกู้โลก

    

     กระดาษนั้นทำมาจากต้นไม้ จึงไม่แปลกที่ทุกวันนี้ป่าไม้บนโลกจะลดลง ก็คนเล่นใช้กระดาษกันแบบไม่คิดชีวิต โดยเฉพาะกระดาษชำระที่คนส่วนใหญ่มักจะดึงๆออกมาโดยไม่ได้คิดว่ามันเกินความจำเป็น จึงมีคนคิดค้นโฆษณานี้ขึ้น และนำไปใช้กับกล่องกระดาษทิชชู่ในห้องน้ำ เพื่อหวังเตือนสติคนใช้!!

อันดับที่หนึ่งก็คือ.....

1. เซ็นเซอร์ไม่ได้ดีเสมอไป





     การจะเซ็นเซอร์อะไรสักอย่างสิ่งนั้นควรจะเป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสมจริงๆ แต่ดูจากทุกวันนี้ที่ไม่ว่าจะทำอะไรเล็กๆน้อยๆก็ทำการเซ็นเซอร์ไปซะหมด โดยไม่รู้ว่าบางทีการทำแบบนั้นก็ทำให้ผู้ชมเกิดความเข้าใจผิดได้ จะเห็นได้จากรูปว่าแค่เซ็นเซอร์เรื่องไม่เป็นเรื่องก็ทำให้เกิดเรื่องได้!!

หวังว่าเพื่อนๆคงจะชอบกันนะคะกับ 10 อันดับป้ายโฆษณาไอเดียสุดล้ำ